Psalms 73:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծաղր կ’ընեն ու չարութիւնով կը խօսին բռնութեան համար, Հպարտութիւնով կը խօսին։
Armenian 2018
Ծիծաղում են և չարությամբ խոսում բռնության համար, բարձրից են խոսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծիծաղում են եւ չարութիւնով բռնութիւն խօսում. բարձրից են խօսում։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանց ազգակիցներն իրենց սրտում միասնաբար ասացին. «Եկէք վերացնենք Աստծու բոլոր տօներն երկրի երեսից»։
Armenian NEA
Նրանց ողջ ազգը միասին իր սրտում ասաց. «Եկե՛ք լռեցնենք Աստծու բոլոր տոները երկրից։