Psalms 73:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բերաննին երկնքի դէմ կը դնեն Ու իրենց լեզուն երկրի մէջ կը պտըտի։
Armenian 2018
Իրենց բերանը երկնքի մեջ են դնում, բայց նրանց լեզուն ման է գալիս երկրի մեջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրանց բերանը երկնքումն են դնում. բայց նորանց լեզուն երկրի մէջ է ման գալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Նշաններ մենք չտեսանք, այլեւս մարգարէ չմնաց, եւ ոչ ոք մեզ չի ճանաչում։
Armenian NEA
Մենք հրաշքներ չտեսանք, ոչ էլ այսուհետև մարգարե կլինի, Եվ մեզ ոչ ոք չի ճանաչում»։