Psalms 74:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Աստուած, ինչո՞ւ մեզ բոլորովին մերժեցիր Ու բարկութիւնդ կը մխայ քու արօտիդ ոչխարներուն վրայ։
Armenian 2018
Ո՜վ Աստված, ինչո՞ւ ես մեզ բոլորովին մերժում. քո բարկությունը բորբոքվում է քո արոտի ոչխարների վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Աստուած, ի՞նչու ես մեզ բոլորովին մերժում. քո բարկութիւնը բորբոքվում է քո արօտի ոչխարների վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ մի՛ ապականիր. Ասափի օրհներգութեան սաղմոսը
Armenian NEA
Դպրապետին՝ ինչպես «Մի՛ ապականիր»-ը։ Ասափի օրհներգության սաղմոսը