Psalms 74:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչո՞ւ ետ կը քաշես քու ձեռքդ ու քու աջ ձեռքդ։ Զանիկա ծոցէդ հանէ ու կորսնցուր զանոնք ։
Armenian 2018
Ինչո՞ւ ես ետ դարձնում ձեռքդ և աջդ. հանի՛ր քո ծոցից, կորցրո՛ւ նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչու ես ետ դարձնում ձեռքդ եւ աջդ. հանիր ծոցիցդ, կորցրու նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեղաւորների բոլոր եղջիւրները դու պիտի փշրես, եւ արդարի եղջիւրը պիտի բարձրանայ։
Armenian NEA
Մեղավորների բոլոր եղջյուրները պիտի փշրես, Եվ արդարի եղջյուրը պիտի բարձրանա։