Psalms 74:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարձրացուր քու քայլերդ դէպի բոլորովին աւերուածները, Դէպի սուրբ տեղը թշնամիին ըրած բոլոր գէշ գործերը։
Armenian 2018
Բարձրացրո՛ւ քո քայլերը մշտական ավերումների վրա. թշնամին ամեն ինչ ապականեց քո սրբարանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բարձրացրու քո քայլերը մշտական աւերմունքների վերայ. թշնամին բոլորն ապականեց սրբութեան տեղումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես պիտի պատմեմ քո բոլոր հրաշագործութիւնները. երբ ժամը հասնի՝ ճշմարիտ դատաստան պիտի տեսնեմ։
Armenian NEA
Ես պիտի հռչակեմ քո բոլոր սքանչելիքները։ Երբ հասնի ժամը, ես պիտի դատեմ ուղղությամբ։