Psalms 74:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու հիմա անոր քանդակած զարդերը, Ամէնքը մէկէն, կացիններով ու մուրճերով կը կոտրտեն։

Եվ հիմա նրա քանդակակերտ բոլոր զարդարանքները կտրտեցին կացիններով և մուրճերով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ հիմա նորա ամեն քանդակագործ զարդարանքը կոտրատեցին կացիններով եւ մուրճերով։

Armenian Eastern Bible 1994

Ձեր կոտոշները վեր մի՛ տնկէք, եւ Աստծու մասին անիրաւաբար մի՛ խօսէք։

Ձեր եղջյուրները վեր մի՛ բարձրացրեք Եվ մի՛ խոսեք անիրավություն Աստծուց։