Psalms 74:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրենց սրտերուն մէջ ըսին. «Կորսնցնենք ասոնք ամէնքը»։ Երկրին մէջ Աստուծոյ բոլոր ժողովարանները այրեցին։
Armenian 2018
Իրենց սրտերում ասացին. «Սրանք բոլորը միասին եկեք կորցնենք». երկրի մեջ այրեցին Աստծու բոլոր ժողովարանները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրանց սրտերումն ասեցին. Սորանց ամենը միասին կորցնենք. այրեցին Աստուծոյ ամեն ժողովարանները երկրի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
այլ Աստուած է դատաւոր, որ ցածրացնում է մէկին եւ միւսին՝ բարձրացնում։
Armenian NEA
Այլ Աստված է դատավորը, Որ խոնարհեցնում է մեկին Եվ բարձրացնում մյուսին։