Psalms 76:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սրտով զօրաւորները յափշտակուեցան, Քունի մէջ թաղուեցան, Բոլոր զօրեղ մարդիկը ձեռքերնին չկրցան գործածել։

Սրտով զորավորները ավար դարձան, ննջեցին իրենց քնով, և բոլոր զորավոր մարդիկ իրենց ձեռքերում ուժ չգտան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սրտով զօրաւորները աւար եղան. ննջեցին իրանց քնովը. եւ զօրութեան ամեն մարդիկը չգտան իրանց ձեռքերը։

Armenian Eastern Bible 1994

Աչքերն իմ բաց մնացին գիշերուայ պահին, խռովուեցի ու չխօսեցի։

Քուն չտվեցիր իմ աչքերին, խռովվեցի ու չխոսեցի։