Psalms 76:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դուն երկնքէն կատարեցիր դատաստանը։ Երկիրը վախցաւ ու լռեց,
Armenian 2018
Դու երկնքից լսել ես տալիս դատաստանը. երկիրը վախենում է և մնում է լուռ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դու երկնքիցը լսել ես տալիս դատաստանը. երկիրը վախենում է եւ լուռ կենում,
Armenian Eastern Bible 1994
Միթէ յաւէտ մերժելո՞ւ է Տէրն ինձ, եւ այլեւս չի՞ շարունակելու բարեհաճ լինել։
Armenian NEA
Մի՞թե հավերժ մերժելու է ինձ Տերը Եվ այլևս չի շարունակելու բարեհաճել։