Psalms 77:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ ջուրերը քեզ տեսան, ո՛վ Աստուած, Երբ ջուրերը քեզ տեսան՝ դողացին, Անդունդներն ալ սարսափեցան։
Armenian 2018
Ջրերը տեսան քեզ, ո՜վ Աստված, ջրերը տեսան քեզ ու դողացին, և անդունդները սարսափեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տեսան քեզ ջուրերը, ով Աստուած, տեսան քեզ ջուրերը եւ դողացին. եւ անդունդները սարսափեցան։
Armenian Eastern Bible 1994
Սակայն նրանք շարունակեցին մեղանչել, եւ աւելի եւս բարկացրին Բարձրեալին անապատում։
Armenian NEA
Ժայռից ջրեր բխեցրեց և գետերի պես հոսեցրեց ջրերը։