Psalms 77:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ աչքերս արթուն պահեցիր, Խռովեցայ ու չկրցայ խօսիլ։
Armenian 2018
Արթուն ես պահում իմ աչքերը. խռովված եմ և չեմ կարող խոսել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ աչքերի արտեւանունքը արթուն ես պահում. խռովուած եմ եւ չեմ կարող խօսիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մենք ոչինչ չթաքցրինք նրանց որդիներից,միւս սերնդին պատմեցինք օրհնութիւնն ու զօրութիւնը Տիրոջեւ այն
Armenian NEA
Ոչինչ չթաքցվեց նրանց որդիներից՝ Մյուս սերնդին պատմելով Տիրոջ օրհնությունները, Իր զորությունն ու սքանչելիքները, որ գործեց։