Psalms 78:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Առակով պիտի բանամ իմ բերանս Ու հին ժամանակի խրթնաբանութիւնները պիտի յայտնեմ,
Armenian 2018
Ես պիտի առակով բացեմ բերանս, հին ժամանակի խրթին բաներ պիտի խոսեմ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես առակով կբանամ բերանս, դուրս կբղխեմ խրթին բաներ հին ժամանակիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո ծառաների դիակները որպէս կեր նետեցին երկնքի թռչուններին, եւ քո սրբերի մարմինները՝ երկրի գազաններին։
Armenian NEA
Քո ծառաների դիակները նետեցին որպես կեր երկնի թռչուններին Եվ սրբերի մարմինները՝ երկրի գազաններին։