Psalms 78:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի յաջորդ սերունդը եւ ծնանելու տղաքը, ասոնք իմանան Ու իրենց որդիներուն պատմեն։

Որպեսզի նոր սերունդը և այն որդիները, որ պիտի ծնվեն, իմանան. վեր կենան և պատմեն իրենց որդիներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որպէս զի իմանայ նոր սերունդը՝ այն որդիքը որ կծնուին. վեր կենան եւ իրանց որդկանցը պատմեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Բարկութիւնդ թափի՛ր այն ազգերի վրայ, որոնք քեզ չեն ճանաչում, այն թագաւորների վրայ, որոնք անունդ չեն ոգեկոչում։

Թափի՛ր բարկությունդ այն ազգերի վրա, որ չեն ճանաչում քեզ, Այն թագավորների վրա, որոնք չեն կանչում քո անունը,