Psalms 79:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կապուածին հառաչանքը քու առջեւդ թո՛ղ ելլէ։ Քու զօրութեանդ մեծութիւնովը, Մահուան մատնուածները ապրեցո՛ւր

Գերիների հառաչանքը թող հասնի քո առջև. քո բազկի մեծության համեմատ ապրեցրո՛ւ մահվան մատնվածների որդիներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող գերիների հառաչանքը քո առաջը մտնէ. քո բազուկի մեծութեան պէս ապրեցրու մահի որդկանցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա ստուերը ծածկեց լեռները, եւ նրա ճիւղը՝ Աստծու մայրիները։

Նրա ստվերը լեռները ծածկեց, Եվ նրա բարունակը Աստծու մայրին է։