Psalms 79:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու եօթնապատիկ հատուցում ըրէ՛ մեր դրացիներուն իրենց ծոցին մէջ Այն նախատինքին փոխարէն, որով քեզ անարգեցին, ո՛վ Տէր։
Armenian 2018
Յոթնապատիկ հատուցի՛ր մեր դրացիներին իրենց ծոցի մեջ, իրենց այն նախատինքի փոխարեն, որով քեզ անարգեցին, ո՜վ Տեր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եօթնապատիկ հատուցում արա մեր դրացիներին իրանց ծոցի մէջ՝ իրանց այն նախատինքը, որով քեզ անարգեցին, ով Տէր։
Armenian Eastern Bible 1994
Որթատունկ իր ճիւղերը ձգեց մինչեւ ծով, իսկ բողբոջները՝ մինչեւ Եփրատ գետը։
Armenian NEA
Մինչև ծով տարածեց իր որթը, Իսկ շառավիղները մինչև գետերն են։