Psalms 79:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու ծառաներուդ դիակները Երկնքի թռչուններուն կերակուր տուին, Քու սուրբերուդ մարմինը՝ երկրի գազաններուն։

Քո ստրուկների դիակները նրանք կերակուր տվին երկնքի թռչուններին և քո սրբերի մարմինները՝ երկրի գազաններին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք քո ծառաների դիակները կերակուր տուին երկնքի թռչուններին, եւ քո սուրբերի մարմինը երկրի գազաններին։

Armenian Eastern Bible 1994

Դու, որ հովւում ես Իսրայէլին՝ ո՛ւշ դարձրու, դու, որ առաջնորդում ես Յովսէփի ցեղին ինչպէս հօտ, դո՛ւ, որ քերովբէների

Դու, որ հովվում ես Իսրայելը, լսի՛ր, Որ հոտի պես առաջնորդում ես Հովսեփին, Որ նստում ես քերովբեների վրա, հայտնվի՛ր