Psalms 79:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց արիւնը ջուրի պէս թափեցին Երուսաղէմի շուրջը Ու մէկը չկար որ զանոնք թաղէր։

Նրանց արյունը թափեցին, ինչպես ջուրը Երուսաղեմի չորս կողմը, և թաղող չկար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանց արիւնը թափեցին ինչպէս ջուր Երուսաղէմի չորս կողմովը. եւ թաղող չկար։

Armenian Eastern Bible 1994

Եփրեմի, Բենիամինի ու Մանասէի առջեւ, արթնացրո՛ւ քո զօրութիւնը եւ արի՛ մեզ փրկելու։

Եփրեմի, Բենիամինի և Մանասեի առջև։ Արթնացրո՛ւ քո զորությունը և արի՛ մեզ փրկելու։