Psalms 79:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ Տէր, միշտ պիտի բարկանա՞ս. Քու նախանձդ կրակի պէս պիտի բորբոքի՞։

Մինչև ե՞րբ, ո՜վ Տեր, պիտի միշտ բարկանաս, և քո նախանձը կրակի պես պիտի բորբոքվի՞։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մինչեւ ե՞րբ, Տէր. կբարկանաս իսպառ, եւ քո նախանձը կրակի պէս կբորբոքուի՞։

Armenian Eastern Bible 1994

Զօրութիւնների Տէ՛ր Աստուած, մինչեւ ե՞րբ պիտի բարկանաս քո ծառաների աղօթքի վրայ։

Տե՛ր, Աստվա՛ծ զորությունների, մինչև ե՞րբ պիտի բարկանաս Քո ծառաների աղոթքների վրա։