Psalms 80:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ականջ դի՛ր, ո՛վ Իսրայէլին Հովիւը, Որ Յովսէփին հօտի պէս կ’առաջնորդես։ Դո՛ւն, որ քերովբէներու վրայ կը նստիս, պայծառացի՛ր։
Armenian 2018
Ո՛վ Իսրայելի Հովիվ, ակա՛նջ դիր. դու, որ Հովսեփին առաջնորդում ես հոտի պես, փայլի՛ր դու, որ նստում ես քերովբեների վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Իսրայէլի Հովիւ, ականջ դիր. դու՝ որ Յովսէփին առաջնորդում ես հօտի պէս, որ նստում ես քերովբէների վերայ՝ փայլիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ հնձանների մասին. Ասափի հինգշաբթի օրուայ սաղմոսը
Armenian NEA
Դպրապետին՝ նվագարանով։ Սաղմոս Ասափի՝ հինգշաբթի օրվա