Psalms 80:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լեռները ծածկուեցան անոր հովանիովը Ու անոր ճիւղերը Աստուծոյ եղեւիններուն պէս եղան։
Armenian 2018
Սարերը ծածկվեցին նրա ստվերով, և Աստծու մայրիների պես են նրա ճյուղերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սարերը ծածկուեցան նորա շուքովը, եւ Աստուծոյ մայրերի պէս են նորա ճիւղերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ժամանակաւորապէս պաշտուող աստուածներ չես ունենայ ու չես երկրպագի օտար աստծու։
Armenian NEA
Այլևս անցավոր աստվածներ թող չլինեն քեզ, Եվ օտար աստծու պիտի չերկրպագես.