Psalms 80:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր ճիւղերը երկնցուց մինչեւ ծովը Ու իր բարունակները՝ մինչեւ Գետը։
Armenian 2018
Նրա ոստերը երկարացրիր մինչև ծովը և նրա ճյուղերը՝ մինչև գետը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա ոստերը երկարացրիր մինչեւ ծովը, եւ նորա ճիւղերը մինչեւ Գետը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես եմ քո Տէր Աստուածը, որ հանեցի քեզ եգիպտացիների երկրից. բա՛ց բերանդ, եւ ես պիտի լցնեմ այն։
Armenian NEA
Ես եմ Տերը՝ քո Աստվածը, որ քեզ հանեցի եգիպտացիների երկրից, Բերանդ բա՛ց, և ես կլցնեմ այն։