Psalms 80:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թող անոնք կրակով այրուին ու կտրուին, Քու սաստէդ թող կորնչին։
Armenian 2018
Այրված է, կրակով կտրված. կորչում են քո երեսի սաստելուց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այրուած է՝ կրակով կտրուած. քո երեսի սաստելուցը կորչում են։
Armenian Eastern Bible 1994
Տիրոջ թշնամիները ստեցին նրան, ուստի նրանց ժամանակն աշխարհում կը սպառուի։
Armenian NEA
Նրան ատեցին Տիրոջ թշնամիները, Նրանց ժամանակները աշխարհում կվերջանան։