Psalms 80:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թող քու ձեռքդ մարդուն վրայ ըլլայ Ու քու աջ ձեռքդ մարդու որդիին վրայ, որ քեզի համար զօրացուցիր։

Թող ձեռքդ քո աջ ձեռքի մարդու վրա լինի, այն մարդու որդու վրա, որին զորացրիր քեզ համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող ձեռքդ քո աջի մարդի վերայ լինի, մարդի որդիի վերայ՝ որ նորան զօրացրիր քեզ համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանց կերակրեց ցորենի առատութեամբ, ժայռից հոսող մեղրով յագեցրեց նրանց»։

Նրանց ցորենի պարարտությամբ կերակրեց Եվ ժայռի մեղրով հագեցրեց նրանց։