Psalms 80:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Աստուած, մեզի՛ դարձիր Եւ քու երեսդ փայլեցուր ու պիտի փրկուինք։
Armenian 2018
Ո՜վ Աստված, վերադարձրո՛ւ մեզ և փայլեցրո՛ւ քո երեսը, և կապրենք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Աստուած, ետ դարձրու մեզ։ Եւ փայլեցրու քո երեսը՝ եւ կապրինք.
Armenian Eastern Bible 1994
Սաղմո՛ս ասացէք եւ օրհնութի՛ւն տուէք, նրան քաղցրաձայն սաղմո՛ս երգեցէք։
Armenian NEA
Սաղմո՛ս առեք և օրհնությո՛ւն տվեք, Նրան քաղցրաձայն սաղմո՛ս երգեք։