Psalms 80:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեզ նախատինքի առարկայ կ’ընես մեր դրացիներուն Ու մեր թշնամիներուն մէջ ծաղրանքի առարկայ։
Armenian 2018
Մեզ կռվի պատճառ ես դարձնում մեր դրացիների համար, և մեր թշնամիներն իրենց մեջ ծաղրում են մեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մեզ կռուի պատճառ ես դնում մեր դրացիների համար, եւ մեր թշնամիները ծաղր են անում մեր վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յովսէփի ուխտն է դա, որը կնքեց Նրա հետ, երբ նա դուրս էր գալիս եգիպտացիների երկրից։ Նա լսեց մի լեզու, որ չգիտէր.
Armenian NEA
Ուխտն է, որ կնքեց Հովսեփի հետ, Երբ նա դուրս էր ելնում եգիպտացիների երկրից. Լսեց մի լեզու, որը չգիտեր։