Psalms 80:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր առջեւէն տե՛ղ պատրաստեցիր, Անոր արմատները հաստատեցիր Եւ անիկա երկիրը լեցուց։
Armenian 2018
Ճանապարհ պատրաստեցիր նրա առջև և հաստատեցիր նրա արմատները, և նա լցրեց երկիրը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ճանապարհ պատրաստեցիր նորա առաջին, եւ նորա արմատները հաստատեցիր եւ նա լցրեց երկիրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Լսի՛ր, իմ ժողովո՛ւրդ, ու ես վկայ կը լինեմ քեզ, եւ Իսրայէ՛լ, եթէ ինձ լսում ես։
Armenian NEA
Լսի՛ր, իմ ժողովո՛ւրդ, և ես կվկայեմ քեզ. Եվ Իսրայե՛լ, թե լսես ինձ,