Psalms 81:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաղմոս ըսէ՛ք ու թմբուկ զարկէ՛ք Նաեւ անոյշ քնարը՝ տաւիղին հետ։
Armenian 2018
Բարձրացրե՛ք երգը, տվե՛ք թմբուկը, քաղցր քնարը՝ սաղմոսարանի հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երգը բարձրացրէք, թմբուկը տուէք, քաղցր քնարը սաղմոսարանի հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Մինչեւ ե՞րբ պիտի անիրաւութեամբ դատէք. եւ աչառութիւն անէք մեղաւորներին։
Armenian NEA
Մինչև ե՞րբ պիտի դատեք անիրավությամբ Եվ մեղավորների կողմը բռնեք։