Psalms 82:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Չեն իմանար ու չեն հասկնար, Խաւարի մէջ կը պտըտին։ Երկրի բոլոր հիմերը շարժեցան։
Armenian 2018
Բայց չիմացան, միտք չարեցին, գնացին խավարի մեջ. սասանված են երկրի բոլոր սյուները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց չեն իմանում եւ միտք չեն առնում. խաւարի մէջ են գնում. երկրի ամեն սիւները շարժուած են։
Armenian Eastern Bible 1994
«Եկէք ազգերի միջից վերացնենք նրանց, որ այլեւս Իսրայէլի անունը չյիշուի»։
Armenian NEA
և ասացին. «Եկե՛ք վերացնենք նրանց ազգերի միջից, Որ այլևս չհիշվի անունը Իսրայելի»։