Psalms 82:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ելի՛ր, ո՛վ Աստուած, դատէ՛ երկիրը Վասն զի բոլոր ազգերը քեզի կը պատկանին։
Armenian 2018
Վե՛ր կաց, ո՜վ Աստված, դատի՛ր երկիրը, որովհետև դու պիտի ժառանգես բոլոր հեթանոսներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Վեր կաց, ով Աստուած, դատիր երկիրը. որովհետեւ դու պիտի ժառանգես ամեն հեթանոսները։
Armenian Eastern Bible 1994
Գեբաղի, Ամոնի, Ամաղէկի բնակիչներն ու բոլոր այլազգիները՝ Տիւրոսի բնակիչներով հանդերձ։
Armenian NEA
Գեբաղը, Ամովնը, Ամաղեկը Եվ բոլոր այլազգիները՝ Ծուրի բնակիչներով հանդերձ։