Psalms 83:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որոնք ըսին. «Աստուծոյ բնակարանները Մենք ժառանգենք մեզի համար»։
Armenian 2018
Որոնք ասում են. «Աստծու բնակարանները տիրույթներ դարձնենք մեզ համար»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ նորանք ասում են. Տիրապետենք մեզ համար Աստուծոյ բնակարաններին։
Armenian Eastern Bible 1994
Ողորմութիւն ու ճշմարտութիւն է սիրում Տէր Աստուածը մեր, որը շնորհք ու փառք պիտի տայ։
Armenian NEA
Տերը՝ մեր Աստված, ողորմություն և ճշմարտություն է սիրում։ Նա շնորհք և փառք պիտի տա։ Տերն իր ողորմությունը չի պակասեցնի նրանցից, Ովքեր անբծությամբ են ընթանում։