Psalms 83:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըրէ՛ անոնց ինչպէս Մադիամին, Ինչպէս Սիսարային ու Յաբինին ըրիր Կիսոն հեղեղատին քով։
Armenian 2018
Նրանց դեմ այնպե՛ս արա, ինչպես Մադիամին, ինչպես Սիսերային, ինչպես Հաբինին՝ Կիսոնի հեղեղատի մոտ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արա նորանց ինչպէս Մադիամին՝ ինչպէս Սիսերային՝ ինչպէս Յաբինին Կիսոն հեղեղատի մօտ։
Armenian Eastern Bible 1994
Զօրութիւնների Տէ՛ր Աստուած, լսի՛ր իմ աղօթքը, ակա՛նջ դիր, Յակոբի՛ Աստուած։
Armenian NEA
Տե՛ր, Աստվա՛ծ զորությունների, լսի՛ր աղոթքներս, Ակա՛նջ արա, Հակոբի՛ Աստված։