Psalms 84:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երանի՜ այն մարդոց, որոնց զօրութիւնը քեզմէ է Ու իրենց սրտին մէջ տանդ ճամբաները կան։

Երանի՜ այն մարդկանց, որոնց զորությունը քեզնից է, որոնց սրտերում դեպի քո տունը տանող ճանապարհներ կան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երանի այն մարդկանց որ նորանց զօրութիւնը քեզանից է, որ նորանց սրտերումը պատրաստուած ճանապարհներ կան։

Armenian Eastern Bible 1994

Դէպի մե՛զ դարձիր, Աստուա՛ծ, փրկի՛չ մեր, ու ե՛տ պահիր զայրոյթդ մեզնից։

Դարձի՛ր մեզ, Աստվա՛ծ, փրկի՛չ մեր, Եվ բարկությունդ հեռացրո՛ւ մեզանից։