Psalms 84:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնք զօրութենէ զօրութիւն պիտի երթան, Մինչեւ որ Սիօնի մէջ Աստուծոյ առջեւ երեւնան.

Նրանք զորությունից զորություն են գնում և Աստծուն երևում են Սիոնի մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք զօրութիւնից զօրութիւն են գնում, եւ Աստուծուն երեւում՝ Սիօնի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուա՛ծ, դու դարձեալ մեզ պիտի փրկես, եւ ժողովուրդդ պիտի ուրախանայ քեզնով։

Աստվա՛ծ, մեզ դառնալով՝ դու պիտի ապրեցնես մեզ, Քո ժողովուրդը քեզանով պիտի ուրախանա։