Psalms 84:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, զօրա՛ց Աստուած, լսէ՛ իմ աղօթքս, Ականջ դի՛ր, ո՛վ Յակոբին Աստուածը։ (Սէլա։)
Armenian 2018
Ո՜վ Տեր, Զորությունների՛ Աստված, լսի՛ր իմ աղոթքը, ակա՛նջ դիր, ո՛վ Հակոբի Աստված։ (Սելա)։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Տէր՝ Զօրաց Աստուած, լսիր իմ աղօթքն. ականջ դիր, ով Յակոբի Աստուած։ (Սէլա։)
Armenian Eastern Bible 1994
Ցո՛յց տուր մեզ քո ողորմութիւնը, Տէ՛ր, եւ քո փրկութիւնը շնորհի՛ր մեզ։
Armenian NEA
Տե՛ր, քո ողորմությո՛ւնը ցույց տուր մեզ Եվ տո՛ւր մեզ քո փրկությունը։