Psalms 85:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, դուն հաւնեցար քու երկրիդ, Յակոբը գերութենէ դուն դարձուցիր։
Armenian 2018
Տե՛ր, դու հավանեցիր քո երկիրը, Հակոբին վերադարձրիր գերությունից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, դու հաւանեցիր քո երկրին. դարձրիր Յակոբի գերութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Մօտեցրո՛ւ, Տէ՛ր, ականջը քո եւ լսի՛ր ինձ, քանզի աղքատ ու տնանկ եմ ես։
Armenian NEA
Աղոթք Դավթի Տե՛ր, խոնարհի՛ր ականջդ և լսի՛ր ինձ, Որովհետև աղքատ և անտուն եմ ես։