Psalms 85:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը բարութիւն պիտի տայ Ու մեր երկիրը՝ իր պտուղը։
Armenian 2018
Տերը բարիք էլ պիտի տա, և մեր երկիրը իր պտուղը պիտի տա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը բարիք էլ կտայ, եւ մեր երկիրը կտայ իր պտուղը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամբողջ սրտովս գոհութիւն պիտի մատուցեմ քեզ, Տէ՛ր Աստուած իմ, յաւիտեան փառք պիտի տամ քո անուանը։
Armenian NEA
Գոհություն պիտի մատուցեմ քեզ, Տե՛ր, Աստվա՛ծ իմ, Իմ համակ սրտով և պիտի փառավորեմ Հավիտյան քո անունը։