Psalms 86:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, խոնարհեցուր քու ականջդ։ Պատասխան տո՛ւր ինծի, վասն զի աղքատ ու տնանկ եմ։
Armenian 2018
Տե՛ր, խոնարհի՛ր քո ականջը և պատասխանի՛ր ինձ, որովհետև աղքատ եմ և խեղճ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, խոնարհեցրու քո ականջը եւ պատասխանիր ինձ. որովհետեւ աղքատ եմ ես եւ խեղճ։
Armenian Eastern Bible 1994
Կորխի որդիներին օրհնութեան սաղմոս
Armenian NEA
Սաղմոս Կորխի որդիների՝ օրհներգ Նրա հիմքերը սուրբ լեռան վրա են.