Psalms 86:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարութեան նշան մը ցուցո՛ւր ինծի, Որպէս զի զիս ատողները տեսնեն ու ամչնան։ Վասն զի դուն, ո՛վ Տէր, ինծի օգնեցիր ու զիս մխիթարեցիր։
Armenian 2018
Բարության նշա՛ն ցույց տուր ինձ, որ ինձ ատողները տեսնեն և ամաչեն, որովհետև դու, Տե՛ր, օգնեցիր և մխիթարեցիր ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նշան արա ինձ վերայ բարութեան համար, որ ինձ ատողները տեսնեն եւ ամաչեն. նորա համար դու, Տէր, օգնեցիր եւ մխիթարեցիր ինձ։