Psalms 87:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ազգերը գրած ժամանակը պիտի ըսէ. «Ասիկա հոն ծնաւ»։ (Սէլա։)
Armenian 2018
Տերն ազգերն արձանագրելու ժամանակ պիտի հայտնի. «Սա այնտեղ է ծնվել»։ (Սելա)։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրն ազգերին գրելիս կպատմէ՝ սա այնտեղ է ծնուած։ (Սէլա։)
Armenian Eastern Bible 1994
գերեզմանում պառկած սպանուածների պէս, որոնց դու չես յիշում, եւ որոնք մերժուած են քեզնից։
Armenian NEA
Ինչպես գերեզման իջնողները, Որոնց այլևս չես հիշում, և նրանք մերժված են քո ձեռքից։