Psalms 88:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու սրտմտութիւնդ իմ վրաս իջաւ Եւ քու զարհուրանքներդ զիս կորսնցուցին։

Քո ցասումն իջավ ինձ վրա, քո զարհուրանքները կորցնում են ինձ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քո սրտմտութիւնը հասաւ ինձ վերայ, քո զարհուրանքները կորցնում են ինձ։

Armenian Eastern Bible 1994

Երանի այն ժողովրդին, որը գիտակցում է քո օրհնութիւնը, Տէ՛ր, նա քո երեսի լոյսով պիտի ընթանայ։

Երանի՜ այն ժողովրդին, որ գիտի քո օրհնությունները, Տե՛ր, Քո երեսի լույսով պիտի ընթանա,