Psalms 88:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի իմ անձս չարիքներով լեցուեցաւ Ու իմ կեանքս գերեզմանին մօտեցաւ։

Որովհետև իմ անձը լցվեց չարիքներով, և կյանքս մոտեցավ դժոխքին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ իմ անձը լցուեցաւ չարիքներով, եւ կեանքս մօտեցաւ դժոխքին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ասացիր՝ «Աշխարհս ողորմութեամբ պիտի շինուի». քո ճշմարտութիւնը երկնքում պիտի հաստատուի։

Ասացիր՝ իմ ողորմությունը պիտի հաստատվի հավիտյան. Քո ճշմարտությունը պատրաստ պիտի լինի երկնքի մեջ։