Psalms 89:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը ողորմութիւնները յաւիտեան պիտի երգեմ. Քու հաւատարմութիւնդ իմ բերնովս ազգէ ազգ պիտի պատմեմ։
Armenian 2018
Հավիտյան պիտի օրհնեմ Տիրոջ ողորմությունը. իմ բերանով սերնդեսերունդ պիտի պատմեմ քո ճշմարտությունը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յաւիտեան կօրհնեմ Տիրոջ ողորմութիւնը. ազգից ազգ կպատմեմ իմ բերանովը քո ճշմարտութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, սերնդից սերունդ մեր ապաւէնը եղար։
Armenian NEA
Աստծու մարդու՝ Մովսեսի աղոթքը Տե՛ր, մեր ապավենը եղար սերնդեսերունդ։