Psalms 89:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի այն ժողովուրդին որ կը ճանչնայ ազդարարութեան փողերուն ՝ ՝ ձայնը. Ո՛վ Տէր, անոնք քու երեսիդ լոյսովը պիտի քալեն։
Armenian 2018
Երանի՜ այն ժողովրդին, որ գիտի փողերի ձայնը. ո՜վ Տեր, նրանք պիտի գնան քո երեսի լույսով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի այն ժողովրդին, որ գիտէ փողերի ձայնը. ով Տէր, նորանք քո երեսի լուսովը կգնան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ուրախացանք այն օրերի փոխարէն, երբ հնազանդեցրիր մեզ, եւ այն տարիների, երբ չարչարանք տեսանք։
Armenian NEA
Ուրախ եղանք այն օրերի փոխարեն, Երբ խեղճացրին մեզ, և այն տարիների, Երբ չարչարանքներ տեսանք։