Psalms 9:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թշնամիին աւերմունքները բոլորովին վերջացան. Քաղաքները աւերեցիր. Անոնց յիշատակը իրենց հետ կորսուեցաւ։

Թշնամիները վերջացան բոլորովին, դարձան հավիտենական ավերակներ, և դու քանդեցիր նրանց քաղաքները, նրանց հիշատակը կորավ նրանց հետ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թշնամիները վերջացան բոլորովին՝ յաւիտենական աւերակներ դարձան՝՝, եւ դու նորանց քաղաքները քանդեցիր, նորանց յիշատակը նորանց հետ կորաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Սաստեցիր հեթանոսներին, եւ ամբարիշտն անհետացաւ. նրանց անունները ջնջեցիր յաւիտեանս յաւիտենից։

Սաստեցիր հեթանոսներին, և կորավ ամբարիշտը, Նրանց անունները ջնջեցիր հավիտյանս հավիտենից,