Psalms 90:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կ’ընկղմես զանոնք, երազի պէս կ’ըլլան. Առտուն կանանչացած խոտի պէս կ’ըլլան.
Armenian 2018
Դու նրանց հեղեղի պես քշում ես, և նրանք վերանում են. խոտի պես են, որ կանաչում է առավոտյան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ջրհեղեղով ողողում ես նորանց, եւ նորանք քուն են լինում. ինչպէս խոտ, որ առաւօտանց կանանչանում է։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա ճշմարտութիւնը որպէս զէնք քո շուրջը կը լինի։
Armenian NEA
Դու չես վախենա գիշերվա երկյուղից Եվ ոչ էլ ցերեկվա թռչող նետից,