Psalms 91:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծի պիտի կանչէ ու ես անոր պատասխան պիտի տամ, Նեղութեան մէջ անոր հետ պիտի ըլլամ, Պիտի ապրեցնեմ ու փառաւորեմ զանիկա,
Armenian 2018
Նա կկանչի ինձ, և ես պատասխան կտամ նրան. ես նրա հետ կլինեմ նեղության մեջ. կապրեցնեմ նրան և փառավոր կդարձնեմ նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա կկանչէ դէպի ինձ՝ եւ ես կլսեմ նորան. ես նորա հետ կլինիմ նեղութեան մէջ. կապրեցնեմ նորան եւ փառաւոր կանեմ նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Դրանք պտղաբեր կը լինեն նաեւ ծերութեան ժամանակ՝ գիրգ ու փափուկ,
Armenian NEA
Նաև շատ կլինեն ծերության մեջ, Թարմ և փափուկ,