Psalms 92:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի դուն, ո՛վ Տէր, քու գործովդ զիս ուրախացուցիր. Քու ձեռքերուդ գործերովը պիտի ցնծամ։
Armenian 2018
Որովհետև դու, Տե՛ր, ուրախացրիր ինձ քո գործերով. ցնծում եմ քո ձեռքի գործերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դու, Տէր, ուրախացրիր ինձ քո գործերովը. քո ձեռքի գործերովը ցնծում եմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Բարձրացան գետերը, Տէ՛ր, գետերը բարձրացրին ձայնն իրենց. գետերը պիտի յորդեն իրենց հունից դուրս։
Armenian NEA
Ծովի ալիքները սքանչելի եղան Բազում ջրերի ձայնից։ Սքանչելի ես դու բարձունքներում, Տե՛ր,