Psalms 93:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, գետերը բարձրացուցին, Գետերը բարձրացուցին իրենց ձայնը. Գետերը կը բարձրացնեն իրենց շառաչիւնը։
Armenian 2018
Գետերը բարձրացնում են, Տե՛ր, գետերը բարձրացնում են իրենց ձայնը, գետերը բարձրացնում են իրենց գոռոցը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գետերը բարձրացնում են, Տէր, գետերը բարձրացնում են իրանց ձայնը, գետերը բարձրացնում են իրանց գոռոցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Մինչեւ ե՞րբ մեղաւորները, Տէ՛ր, մինչեւ ե՞րբ մեղաւորները պիտի պարծենան,
Armenian NEA
Մինչև ե՞րբ մեղավորները, Տե՛ր, Մինչև ե՞րբ մեղավորները պիտի պարծենան,