Psalms 93:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու վկայութիւններդ շատ վստահելի են։ Ո՛վ Տէր, սրբութիւնը քու տանդ կը վայլէ յաւիտեան։
Armenian 2018
Քո վկայությունները խիստ վստահելի են. ո՜վ Տեր, քո տանը վայելուչ է սրբությունը երկար օրերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո վկայութիւնները շատ հաւատարիմ են. քո տանը վայելուչ է սրբութիւն, ով Տէր, երկայն օրերով։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո ժողովրդին, Տէ՛ր, ճնշեցին,եւ քո ժառանգութիւնը չարչարեցին։
Armenian NEA
Քո ժողովրդին, Տե՛ր, խոնարհ դարձրին Եվ չարչարեցին քո ժառանգությունը։