Psalms 95:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եկէ՛ք ցնծութիւն ընենք Տէրոջը առջեւ, Աղաղակե՛նք մեր փրկութեան Վէմին։
Armenian 2018
Եկեք ցնծանք Տիրոջով, գոչենք մեր փրկության Վեմին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եկէք ցնծանք Տէրովը. աղաղակենք դէպի մեր փրկութեան Վէմը։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը նոր օրհներգով, օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, համայն աշխարհի մարդիկ։
Armenian NEA
Սաղմոս Դավթի, այն ժամանակ, երբ տաճարը շինվեց Նոր օրհնությո՛ւն երգեք Տիրոջը, Օրհնեցե՛ք Տիրոջը, երկի՛ր համայն,